086 第86節

君士坦丁，勝利者[44]，至尊奧古斯都，致在推羅聚集的主教們。

我不知道你們在公會中喧囂混亂地達成了什麼決定：但不知何故，真理似乎因某些混亂和無序而被扭曲了，因為你們，由於你們決意要佔上風的相互爭執，未能察覺到什麼是蒙神喜悅的。然而，神聖的護理將會驅散顯然源於這種爭執精神的禍害，並向我們清楚表明，你們在那個地方聚集時，是否曾顧及真理，以及你們的決定是否未受偏袒或敵意影響。因此，我希望你們所有人都盡快聚集到我虔誠的面前，以便你們親自對你們的行為作出真實的交代。

我認為這樣寫信給你們，並以書信召喚你們到我面前的原因，你們將從我接下來要說的話中得知。最近，當我進入我們那萬事亨通、以我們名字命名的君士坦丁堡家園時（當時我恰好騎在馬上），主教亞他那修突然與他的一些同伴在路中間接近我，如此出乎意料，令我大為驚訝。知曉萬事的神是我的見證，我起初甚至無法認出他，若非我自然地詢問我的隨從，他們告訴我他是誰，以及他遭受了什麼不公。然而，我當時並未與他交談，也未接見他；但當他請求被聆聽時，我拒絕了，幾乎下令將他帶走；這時他更大膽地只請求這一個恩惠，就是召喚你們出現，以便他有機會在我面前，在你們在場的情況下，抱怨他所遭受的虐待。由於這對我來說似乎是一個合理的要求，並且符合時宜，我欣然下令寫這封信給你們，以便你們所有組成在推羅舉行的公會的人，都能毫不遲延地趕到我仁慈的宮廷[45]，以便用事實證明你們作出了公正無私的判斷。我說，你們必須在我面前這樣做，連你們也不會否認我是神真正的僕人。

因為確實，透過我對神的虔誠，和平得以在各地維持，神的名甚至被迄今對真理一無所知的蠻族真正敬拜。顯而易見，那對真理一無所知的人，也不認識神。然而，正如我之前所說，甚至蠻族現在也透過我，祂真正的僕人[46]，認識了神，並學會了敬畏祂，他們從實際事實中察覺到祂是我的盾牌和到處的保護者。他們主要從這一點認識了神，他們因對我的敬畏而敬畏祂。但我們，那些被認為要闡明（我不會說守護）祂美善的聖奧秘的人，我說，我們除了導致紛爭和仇恨，簡而言之，任何有助於毀滅人類的事之外，什麼都不做。但正如我之前所說，趕快，你們所有人都盡快來到我們這裡，確信我將竭盡全力糾正錯誤，以便那些特別應當在神的律法中保存和堅立的事，不致受到任何責備或羞辱；而律法的敵人，那些假借祂聖名引入多種多樣褻瀆的人，將被驅散，並被徹底擊潰，完全毀滅。